Abdoulaye Samb, Edward Ashcroft, Paul Vials - Dioubau Lyrics

[in Wolof]
Senegal ben bopla ken mounouko khar niaar liko waral souniou mameyi daniou niaane bayifi
Naniou diokhante lokho te dimbelante si souniou biir, li moy lifi mame yi bayi wone
Andelene Deguolene Dioubaulene
Souniou bougue souniou reewmi nate naniou dioubau si sounou biir. Diema deguo si sounou biir te sottanete ay khalat.
Naniou yalla tanal kiguene si sounou biir mou djite sounou reew niou deme si kanam.
Souniou reew reewoume diame la
Souniou gal reewoume teranga la
Andelene Deguolene Dioubaulene
Dioubau moy andi diame si sounou reew
Andelene Deguolene Dioubaulene
Dioubau moy andi komkom si sounou reew
Andelene Deguolene Dioubaulene
Niou diokhante lokho diema diappo si souniou biir
Andelene Deguolene Dioubaulene
Niou djital ken nieup tope si guinawam
Andelene Deguolene Dioubaulene
Naniou diema dioubau te diapale souniou reew
Senegal ben bop la
Naniou len diema dioubau moytou khekhbi moytou khiro bi ak gnayo bi diarouko.
Senegal ben bopla ken mounouko khar niaar liko waral souniou mameyi daniou niaane bayifi.
Andelene Deguolene Dioubaulene
Niou djital ken nieup tope si guinawam
Souniou reew reewoume teranga la
Souniou gal galouk diamela
Nioun nieupe nio yam si souniou reewoumi
Senegal dou massa dess guinaw baykat bi ak ministre bi nion yam si Senegal
Artisan bi ak president bi nion yam si Senegal
Soula yalla denke ngua djite reewoumi waw
Nanga bayi khel nii tope sa guinaw
Kouli nafsine saii khatine maouti
Bakan bougnam doundou dinaniam deh
Baiil khel sa borom mom mila denke ngour
Ndakh ngourou yalla modoul diekh
Bees dina nieuw yalla bourbi latch la ningua don samme

[in Wolof]
Senegal ben bopla ken mounouko khar niaar liko waral souniou mameyi daniou niaane bayifi
Naniou diokhante lokho te dimbelante si souniou biir, li moy lifi mame yi bayi wone
Andelene Deguolene Dioubaulene
Souniou bougue souniou reewmi nate naniou dioubau si sounou biir. Diema deguo si sounou biir te sottanete ay khalat.
Naniou yalla tanal kiguene si sounou biir mou djite sounou reew niou deme si kanam.
Souniou reew reewoume diame la
Souniou gal reewoume teranga la
Andelene Deguolene Dioubaulene
Dioubau moy andi diame si sounou reew
Andelene Deguolene Dioubaulene
Dioubau moy andi komkom si sounou reew
Andelene Deguolene Dioubaulene
Niou diokhante lokho diema diappo si souniou biir
Andelene Deguolene Dioubaulene
Niou djital ken nieup tope si guinawam
Andelene Deguolene Dioubaulene
Naniou diema dioubau te diapale souniou reew
Senegal ben bop la
Naniou len diema dioubau moytou khekhbi moytou khiro bi ak gnayo bi diarouko.
Senegal ben bopla ken mounouko khar niaar liko waral souniou mameyi daniou niaane bayifi.
Andelene Deguolene Dioubaulene
Niou djital ken nieup tope si guinawam
Souniou reew reewoume teranga la
Souniou gal galouk diamela
Nioun nieupe nio yam si souniou reewoumi
Senegal dou massa dess guinaw baykat bi ak ministre bi nion yam si Senegal
Artisan bi ak president bi nion yam si Senegal
Soula yalla denke ngua djite reewoumi waw
Nanga bayi khel nii tope sa guinaw
Kouli nafsine saii khatine maouti
Bakan bougnam doundou dinaniam deh
Baiil khel sa borom mom mila denke ngour
Ndakh ngourou yalla modoul diekh
Bees dina nieuw yalla bourbi latch la ningua don samme