For Me Formidable
For Me Formidable

Charles Aznavour - For Me Formidable Lyrics

In the delightful dance of love and language, our protagonist finds himself utterly smitten, yet linguistically challenged. A Frenchman in love with an English-speaking woman, he grapples with expressing his affection in her tongue. His attempts at English… Read more

France
Aug 9, 2011
121
For Me Formidable Music Video

For Me Formidable Lyrics

You are the one for me, for me, formi, formidable
You are my love, very, very, véri, véritable
Et je voudrais un jour enfin pouvoir te le dire
Te l'écrire
Dans la langue de Shakespeare

My daisy, daisy, dési, désirable
Je suis malheureux
D'avoir si peu de mots à t'offrir en cadeau
Darling I love you, love you, darling, I want you
Et puis c'est à peu pres tout
You are the one for me, for me, formi, formidable

You are the one for me, for me, formi, formidable
But how can you see me, see me, si mi, si minable
Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière

Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables
Tu n'as pas compris
Tant pis, ne t'en fais pas et
Viens-t'en dans mes bras
Darling I love you, love you, darling, I want you
Et puis le reste, on s'en fout
You are the one for me, formi, formidable

Je me demande même pourquoi je t'aime
Toi qui te moque de moi et de tout
Avec ton air canaille, canaille, canaille
How can I love you?

Writer(s): Charles Aznavour, Jacques Plante
Copyright(s): Lyrics © EDITIONS MUSICALES DJANIK, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Post your Interpretation

Attach an image to this thought

Drag image here or click to upload image

What is the Meaning of For Me Formidable?

In the delightful dance of love and language, our protagonist finds himself utterly smitten, yet linguistically challenged. A Frenchman in love with an English-speaking woman, he grapples with expressing his affection in her tongue. His attempts at English are endearing and humorous, highlighting the pitfalls of language barriers in romance. Despite his linguistic shortcomings, his message is clear - he's head over heels for this lady! He's even willing to brave the ridicule that comes with his broken English. There's a charm in his perseverance; after all, isn't love about finding someone who accepts us, flaws and all? This song is a playful nod to cross-cultural romances everywhere - because when it comes to love, actions (or in this case, effort) speak louder than words!

End of content

That's all we got for #

Frequently Asked Questions

Latest Blog Posts
Lyrics Discussions
Hot Songs
by Peso Pluma, Anitta

1

72
by Hotel Ugly

1

84
Recent Blog Posts