Mary Hopkin - Those Were The Days Lyrics

Frequently Asked Questions

1. Who originally composed the melody for 'Those Were The Days'?

   The melody for 'Those Were The Days' was originally composed by Boris Fomin, a Russian composer, with the original lyrics written by the poet Konstantin Podrevsky for the song 'Dorogoi dlinnoyu'.

2. How did Mary Hopkin get the opportunity to record 'Those Were The Days'?

   Mary Hopkin was discovered by British model Twiggy, who saw her perform on the UK TV talent show Opportunity Knocks. Twiggy recommended Hopkin to Paul McCartney, who was impressed and signed her to the Beatles' Apple Records to record 'Those Were The Days'.

3. What was the chart performance of Mary Hopkin's version of 'Those Were The Days'?

   Mary Hopkin's version of 'Those Were The Days' became a chart-topping hit, reaching number one in the UK and other countries. It peaked at number two on the US Billboard Hot 100, where it was held from the top spot by The Beatles' 'Hey Jude'.

4. Did Mary Hopkin record 'Those Were The Days' in any languages other than English?

   Yes, Mary Hopkin recorded 'Those Were The Days' in several other languages, including Spanish, French, Italian, and German, to cater to international audiences. Non-English versions were also recorded by other artists like Dalida and Sandie Shaw.

5. What unique instruments were used in Mary Hopkin’s recording of 'Those Were The Days'?

   Mary Hopkin's version of 'Those Were The Days' featured unique instrumentation uncommon in pop songs, including the balalaika, clarinet, hammered dulcimer or cimbalom, tenor banjo, and a children's choir, giving it a distinctive klezmer feel.

6. What role did Paul McCartney play in the production of 'Those Were The Days'?

   Paul McCartney produced Mary Hopkin's recording of 'Those Were The Days' and was instrumental in bringing the song to Apple Records. He also played the acoustic guitar on the track, making significant contributions to its arrangement and success.