I heard different rumors about this one. Apparently, Natalie was a dancer with AIDS, so her last chance to find a go-go dance to disco now refers to that. To her not having much time, so doing what she loves should be reserved for that moment. Also, I remember hearing something about a dragqueen and something along those lines.
